Baldad endeavoureth again to terrify Job, with God's judgement, from appealing thereto, and from avouching his own innocency.Baldad endeuoreth againe to terrifie Iob, with Gods iudgement, from appealing therto, and from auouching his owne innocencie.✦
But Baldad the Suhite answering, said:BVt Baldad the Suhite answering, sayd:Respondens autem Baldad Suhites, dixit :
2Power and terror is with him, that maketh concord in his high sublimibus: the heavenly heights.Power and terrour is with him, that maketh concord in his high ones.✦Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
3Is there any number of his soldiers? and upon whom shall not his light arise,Is there anie number of his souldiars? and vpon whom shal not his light arise,✦Numquid est numerus militum ejus ? et super quem non surget lumen illius ?
4can man be justified compared with God, or the natus: one born of a woman appear clean?can man be iustified compared with God, or the borne of a woman appeare cleane?✦Numquid justificari potest homo comparatus Deo ? aut apparere mundus natus de muliere ?
5Behold the moon also doth not shine, and the stars are not clean in his sight.Behold the moone also doth not shine, and the starres are not cleane in his sight.✦Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus :
6How much more man putredo: decay, putrefaction, and the son of man a worm?How much more man rottennes, & the sonne of man a worme?✦quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ?
The reading text follows the 1582 first edition.